Олена МАМОНОВА

Тема дисертації: «Контекстна модель професійно спрямованої мовної підготовки майбутніх правоохоронців» (13.00.04 – теорія і методика професійної освіти)

Список наукових праць

1. BalanaievaO. V., Mamonova O. I. The semantic foundations of German legal terms. Modern world tendencies in the development of science. Vol. London : Sciemcee Publishing, 2019. P. 128–140 ( БД Web of Science Core Collection)
2. Oleksiienko A Larysa, Balanaieva V Oksana, Mamonova I Olena, Trubitsyna M Olga, Polytsia D Tetiana. Interactive methods of teaching foreign languages in higher education institutions. Revista Tempos E Espaços Em Educação. 2020. Vol. 13. Issue P. 1–15. (БД Web of Science Core Collection)

Статті у наукових виданнях

1. Yuliia Korotkova, Oksana Balanaieva, Olena Mamonova. Formation of Professional Language-Communicative Competence of Future Law Enforcers in Conditions of Context Training. OSR Journal of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS). Vol. 26. Issue 2, Series 5. 2021. February. P. 39–50.
2. Мамонова О.І. Формування філологічної компетенції з елементами компаративістики. Актуальні проблеми викладання іноземних мов у вищій школі: Збірник наукових праць. Донецьк: ДонНУ, 2005. Вип. 7. С. 69–71.
3. Мамонова О.І. Контекстна технологія формування мовної професійної компетенції офіцерів-правоохоронців. Вища освіта України. Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». Київ: 2008. Дод. 3. Т. V (12). С. 376–381.
4. Мамонова О.І. Можливості використання теорії та технології контекстного навчання у мовній підготовці майбутніх правоохоронців. Педагогіка вищої та середньої школи: Збірник наукових праць. 2008. Вип. 23. С. 86–94. (фахове видання).
5. Мамонова О.І. Організація професійно орієнтованого навчання іноземної мови в юридичному ВНЗ із використанням контекстного підходу. Актуальні проблеми викладання іноземних мов у вищій школі : Збірник наукових праць. 2008. Вип. 10 С. 143–148.
6. Мамонова О.І., Пустовар Л. О. Організація самостійної роботи з іноземної мови в юридичному ВНЗ з використанням технології контекстного навчання. Наукові праці Донецького національного технічного університету. Серія: Педагогіка, психологія і соціологія. 2009. С. 164–169. (фахове видання).
7. Мамонова Е.И. Роль профессионально-ориентированных материалов в контекстном обучении иностранному языку курсантов юридического вуза МВД Украины. Иностранные языки и инновационные технологии в образовательном пространстве технического вуза : Сборник научных статей по проблемам высшей школы Южно-Российского государственного технического университета. 2009. С. 292–296. (фахове видання).
8. Мамонова О.І. Моделювання ситуацій професійної діяльності в контекстному навчанні мов в юридичному ВНЗ МВС України. Наукова скарбниця освіти Донеччини. 2010. № 2. С. 127–130. (фахове видання).
9. Мамонова Е.И. Особенности профессионально-направленного обучения украинскому и английскому языку курсантов юридического вуза МВД Украины. Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов. 2014. № 4 (94). С. 245– (фахове видання).
10. Мамонова О.І. Роль мультимедійних технологій у контекстному навчанні іноземної мови майбутніх офіцерів-правоохоронців. Наукова скарбниця освіти Донеччини. 2014. № 1. С. 61–64. (фахове видання).
11. Мамонова О.І. Мовна підготовка в системі професійної освіти майбутніх працівників правоохоронних органів. Наукова скарбниця освіти Донеччини. 2015. № 3. С. 93–97. (фахове видання).
12. Мамонова О.І. Деякі особливості професійно спрямованого навчання української та англійської мов курсантів юридичного ВНЗ МВС України. Київський науково-педагогічний вісник. 2017. № 12. С. 59–63.
13. Лопатинська І. С., Мамонова О.І. Формування іншомовної компетентності майбутніх фахівців-правооохоронців (на матеріалі навчального посібника «Сrimes and punishment»). Правовий часопис Донбасу. 2018. № 4. С. 228– (фахове видання).
14. Волік О. В., Мамонова О.І Особливості викладання іноземної мови курсантам ЗВО МВС України. Актуальні питання гуманітарних наук : Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 28. Т. 2. С. 260–265. (фахове видання).

Методичні, науково-практичні рекомендації, навчальні посібники

1. Мамонова О.І., Пустовар Л. О. Англійська мова професійного спрямування: навчальний посібник. Донецьк : Норд Комп’ютер, 2012. – 34 с.
2. Мамонова О.І. Англійська мова: навчальний посібник. Кривий Ріг : ДЮІ МВС України, – 42 с.
3. Мамонова О.І. Англійська мова: практикум з граматики. Кривий Ріг : ДЮІ МВС України, 2016. – 76 с.
4. І. С. Лопатинська, О.І. Мамонова. Crimes and punishment: навчальний посібник. Житомир : Вид. О. О. Євенок, 2017. – 72 с.
5. Методичні рекомендації для самостійної підготовки до занять з англійської мови (для курсантів І курсу). Укладач – Мамонова О.І. – Кривий Ріг: ДЮІ, 2017. –  35с.
6. Методичні рекомендації для самостійної підготовки до занять з англійської мови (для курсантів і студентів І курсу, спеціальность: «Правоохоронна діяльність»). Укладачі – Волік О.В., Мамонова О.І. – Маріуполь: ДЮІ, 2019. –  33 с.
7. Волік О.В., Мамонова О.І. Англійська мова професійного спрямування: навчально-методичний посібник для здобувачів вищої освіти спеціальності «Право (поліцейські)» Маріуполь, 2021. 222 c. Затверджено Методичною радою інституту, пр. № 9 від 27.05.2021

Міжнародні конференції

1. Мамонова О.І. Вивчення іноземної мови в юридичному вузі МВС. Контекстний підхід. Стратегія інноваційного розвитку системи вищої освіти в Україні : Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Донецьк, 25 січня 2008 р. С. 75–78.
2. Мамонова О.І. Структура змісту навчання іноземної мови за фахом: контекстний підхід. Особливості педагогіки вищої школи в умовах полікультурного світу : Матеріали Міжнародної науково-методичної конференції. Донецьк, 25 січня 2012 р. С. 137–141.
3. Мамонова О.І. Контекстне навчання іноземної мови в аспекті підготовки майбутніх фахівців. Педагогічна особистість А. С. Макаренка на перетині освітніх парадигм : Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Полтава, 10 – 11 березня 2016 р. С. 53–55.
4. Mamonova O.I. Language training of future law enforcement officers as a part of their general professional training. Донецький юридичний інститут: 55 років на теренах освіти і науки : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Кривий Ріг, 13 травня 2016 р. С. 144–146.
5. Мамонова О.І. Контекстне навчання як перспективний засіб підвищення якості освіти. Інноваційні наукові дослідження у сфері педагогіки та соціальної роботи : Міжнародна науково-практична конференція. Сладковічево, Словацька Республіка, 10 – 11 березня 2017 р. С. 241–243.
6. Mamonova O. I. Contextual education in the aspect of modern professionals training. Стійкий розвиток національної економіки: актуальні проблеми та механізми забезпечення : Матеріали І Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції. Кривий Ріг, 27 квітня 2017 р. С. 8–10.
7. Мамонова О.І., Філатова К. О. Методичні засади лінгвокогнітивного аналізу номінативних одиниць неблизькоспоріднених мов (англійської, української та новогрецької мов). Інтернаціоналізація вищої освіти України в умовах полікультурного світового простору: стан, проблеми, перспективи : Збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Маріуполь, 18 – 19 квітня 2018 р. С. 542–544.
8. BalanaievaO. V., Mamonova O. I. Contextual teaching of English and German languages to law-enforcement cadets. Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи : Збірник матеріалів ХVІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції. Переяслав-Хмельницький, 25 червня 2018 р. С. 99–103.
9. Волік О. В, Мамонова О.І. Використання автентичних матеріалів у професійно спрямованому навчанні іноземної мови курсантів-правоохоронців. Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : Збірник матеріалів VI Міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 16 – 17 листопада 2018 р. С. 231–235.
10. BalanaievaO. V., Mamonova O. I. Contextual approach in teaching English and German languages to law-enforcement cadets. Philological education as a component of the education system in Ukraine and EU countries. Scientific and pedagogical internship. Wloclawek, Republic of Poland, 25 March – 5 April 2019. P. 11–14.
11. VolikO. V., Mamonova O. I. Modern technologies in foreign language training of cadets. Філософсько-світоглядні та культурологічні контексти неперервної освіти : Збірник матеріалів II Міжнародної наукової конференції. Дніпро, 29 квітня 2020 р. С. 86–88.
12. Mamonova O. I., SerdechnyyA. Some Differences In Training Police Officers In Ukraine And Canada. The 11th International scientific and practical conference «Dynamics of the development of world science». Vancouver, Canada, July 8 – 10, 2020. P. 103–107.
13. Volik O., Mamonova O. Problems of training future law enforcement officers for professional language communication / Modern science: problems and innovations. Abstracts of VIII International Scientific and Practical Conference (October 18-20, 2020) SSPG Publish, Stockholm, Sweden. 2020. С. 156-159.
14. Волік О., Мамонова О. Деякі аспекти викладання англійської мови за професійним спрямуванням курсантам ЗВО МВС України / Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура. Зб. матеріалів VІІІ Міжнарод. наук. –практ. конф. (20-21 листоп. 2020 р.). Київ, 2020. С. 43-46.

Всеукраїнські та регіональні конференції

1. Мамонова Е.И. Средства наглядности на занятиях: из опыта использования. Формування культури професійної мови фахівця: теорія і практика. Матеріали науково-практичної конференції. Донецьк, 25 січня 2002 р. С. 20–22.
2. Мамонова О.І. Можливість використання контекстного підходу при навчанні іноземної мови в юридичному вузі МВС. Проблеми культури професійної мови фахівця: теорія та практика : Матеріали VII Всеукраїнської науково-методичної конференції. Донецьк, 25 січня 2007 р. С. 189–193
3. Мамонова О.І. Контекстний метод та організація професійно орієнтованого навчання іноземної мови. Проблеми викладання української та іноземних мов у навчальних закладах МВС у контексті сучасних наукових досягнень : Матеріали круглого столу. Сімферополь, 29 травня 2007 р. С. 23–28.
4. Мамонова О.І. Розвиток проблеми контекстного навчання в педагогічній науці США, Росії та України. Проблеми культури професійної мови фахівця: теорія та практика : Матеріали Х Ювілейної науково-методичної конференції. Донецьк, 25 січня 2010 р. С. 178–182.
5. Мамонова О.І. Значення навчально-методичних матеріалів за фахом в процесі формування філологічної культури майбутніх спеціалістів права. Вища юридична освіта: історичний досвід та перспективи розвитку : Матеріали науково-методичної конференції. Донецьк, 25 січня 2011 р. С. 55–59.
6. Мамонова О.І. Використання мультимедійних технологій у контекстному навчанні іноземної мови в юридичному ВНЗ МВС України. Вища юридична освіта: історичний аспект та перспективи розвитку : Матеріали Всеукраїнської науково-методичної конференції. Донецьк, 25 січня 2013 р. С. 83–87.
7. Мамонова О.І., Собічевська О. С. Підпільний рух у м. Кривий Ріг під час Другої світової війни. Індустріальні регіони України в період Другої світової війни та перші повоєнні роки : Матеріали регіональної науково-практичної конференції. Кривий Ріг, 30 жовтня 2015 р. С. 42–45.
8. Mamonova O.I. Freedom of faith in Canada. Людина – суспільство – держава. Права та обов’язки: історія питання та сучасний стан : Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. Кривий Ріг, 28 жовтня 2016 р. С. 117–120.
9. Мамонова О.І. Значення філологічних курсів в системі підготовки професійних кадрів. Українство: динаміка сенсів і вимірів національного буття: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. Кривий Ріг, 10 листопада 2017 р. С. 226–230. Українство: динаміка сенсів і вимірів національного буття: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. Кривий Ріг, 10 листопада 2017 р. С. 226–230.
10. Волік О. В, Мамонова О.І. Значення іноземної мови в сучасній освіті майбутніх правоохоронців. Правова держава: междисциплінарний підхід: Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції. Маріуполь, 5 грудня 2018 р. С. 344–347.
11. Волік О. В, Мамонова О.І. Деякі особливості навчання іноземної мови майбутніх правоохоронців. Іноземні мови у вищій освіті: лінгвістичні, психолого-педагогічні та методичні перспективи : Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з міжнародною участю. Харків, 20 лютого 2019 р. С. 134–140.
12. Волік О. В., Мамонова О.І. Роль іншомовної підготовки курсантів вишу МВС України для майбутньої співпраці з Європолом. Україна і Європейський Союз: сучасні тенденції співпраці: Збірник матеріалів круглого столу. Маріуполь, 16 травня 2019 р. С. 103–107.